Archiv des Autors: transling

7 Gründe, Krakau zu lieben

Eine leidenschaftliche Liebe für Krakau zu entwickeln ist nicht besonders schwer. Krakau ist eine wunderschöne, alte Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten, um nur das Wawelschloss und den Hauptmarkt mit der Marienkirche zu nennen. Doch die ehemalige Hauptstadt Polens hat etwas Besonderes … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Polen | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Filmtipp: Loving Vincent / Twój Vincent – polnisch-britischer Animationsfilm über Vincent van Gogh

Aus 65.000 Ölgemälden gemacht, ist der polnisch-britische Animationsfilm „Loving Vincent“ ein Genuss ganz besonderer Art. Es ist sicherlich nicht möglich, noch tiefer in die Welt der Kunst von Van Gogh einzutauchen, als bei „Loving Vincent“ auf der Kinoleinwand. Geschichte Die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Filmtipp | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Ein Tag im Leben einer Konferenzdolmetscherin für Polnisch

Oft wird der Vergleich gemacht, die Arbeit eines Konferenzdolmetschers ist so stressig wie die eines Piloten. Stress gehört sicherlich dazu und das Konferenzdolmetschen erfordert außer den perfekten Kenntnissen der jeweiligen Sprache und Kultur, schnelles Lernen in vielen unterschiedlichen Bereichen, disziplinübergreifendes … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Dolmetschen | Verschlagwortet mit , , | 2 Kommentare

Vegetarisches und veganes Essen in Polen

Die polnische Küche ist nicht gerade für ihre Leichtigkeit und Kalorienarmut bekannt. Bei den polnischen Nationalgerichten wie bigos oder pierogi wird nicht an Fleisch, Mehl und Fett gespart. Noch vor 20 Jahren war man in Polen als Vegetarier (ich selbst … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Polen | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Wie viel Trinkgeld gibt man in Polen?

Wenn man in Polen ins Restaurant essen geht, stellt sich früher oder später die Frage nach den polnischen Gepflogenheiten mit dem Trinkgeld. Gibt man Trinkgeld in Polen? In welcher Höhe? Wie macht man das genau? Trinkgeld in Polen: ja oder … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Polen | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar