INTERPRETING

Are you looking for an interpreter for a conference, facility visit or a business meeting? Taking pride in being a qualified and experienced interpreter of German, Polish and English, I offer you both consecutive and simultaneous interpreting services. As a sworn interpreter of Polish and German, as well as Polish and English, I will be happy to provide you with my language assistance when dealing with public authorities or during court trials.

TRANSLATING
Professional and high-quality translation of texts and documents – both definition of my services and my motto. My areas of expertise include law, economy, technology and humanities. In my capacity as a certified and sworn translator of Polish and German, as well as Polish and English, I offer you certified translations of all kinds of documents.
INTERCULTURAL COMMUNICATION
Is it possible to send and receive the right message when dealing with other cultures and countries? How to successfully communicate with international business partners? How to acquire the needed background knowledge of a culture and be able to use it in practice? I will be happy to support you in achieving these goals with my intercultural trainings and consultation services.
HAVE YOU EVER COME ACROSS THIS QUOTATION BY MARK TWAIN?

The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.

This is a very good explanation of what translating and interpreting is about, and that is why you should definitely let professionals do it.

Don’t hesitate to contact me for a free quote!
Aleksandra Kuhn

profile
contact

Every client is unique and receives services tailored to their needs. I will be happy to provide you with a free quote!

contact
NEWS
Ein ganz besonderer Dolmetscheinsatz – Jahrestag der Befreiung des KZ Flossenbürg
In meiner Arbeit als Dolmetscherin für Polnisch erlebe ich viele spannende, schöne, aber auch herausfordernde Momente in vielen verschiedenen Branchen
Read more
Ostern auf Polnisch – 5 Regeln für ein gelungenes erzkonservatives Osterfest in Polen
Feiertage müssen nicht unbedingt nur Erholung und Muße sein. Das erzkonservative polnische Osterfest (polnisch: Wielkanoc) ist davon weit entfernt. Die
Read more
Kreis oder Dreieck? Auf der Suche nach der richtigen Toilette in Polen
Es kann ziemlich unangenehm sein, wenn man in Polen dringend auf die Toilette muss und es schon fast geschafft hat,
Read more
Training
There are no open trainings planned at the moment. Feel free to contact me for inhouse trainings and coaching.
Read more

NEWSLETTER

Subscribe to receive news on new blog post and trainings. No spam, content only!