Wer während seines Urlaubs seine polnischen Geschäftspartnern und Kunden mit einer automatischen Abwesenheitsnotiz auf Polnisch überraschen möchte, der kann die folgende Vorlage nutzen:
Szanowni Państwo,
w dniach (hier das Datum eintragen) jestem poza biurem. Odpowiem po powrocie.
Pozdrawiam,
(Name, Signatur)
Wenn in dringenden Fällen ein anderer Mitarbeiter erreichbar ist, kann man noch den folgenden Satz hinzufügen:
W nagłych przypadkach proszę kontaktować się z (hier die Kontaktdaten des Mitarbeiters eintragen).