polnische Feiertage

Ostern auf Polnisch – 5 Regeln für ein gelungenes erzkonservatives Osterfest in Polen

Feiertage müssen nicht unbedingt nur Erholung und Muße sein. Das erzkonservative polnische Osterfest (polnisch: Wielkanoc) ist davon weit entfernt. Die goldenen Regeln für gelungene und echte polnische Ostern werden von Generation zu Generation weitergegeben und setzten vor allem polnische Mütter unter Druck. Die jüngste Generation scheint sich allerdings von diesem straffen Osterprogramm konsequent zu befreien (dazu gibt es z.B. unzählige Aktionen bei Facebook nach dem Motto „Ich putze keine Fenster vor Ostern!“). Hier die obligatorischen Bestandteile von traditionellen Ostern in Polen – entsprechend überspitzt.
Ostereier gehören zum traditionellen Osterfest in Polen

czytaj więcej

Schulferien in Polen

Auf die Schulferien müssen polnische Schüler zwar länger warten, aber dafür dauern sie auch länger.
Jedes Schuljahr beginnt in ganz Polen am 1. September oder am ersten Montag im September, falls der 01.09. auf ein Wochenende fällt. Und dann heißt es auf Weihnachten warten, denn dazwischen gibt es lediglich gesetzliche Feiertage: 1. November – Allerheiligen und 11. November – Polnischer Nationalfeiertag. Am 14. Oktober, dem Lehrertag, muss man zwar seit ein paar Jahren wieder in die Schule, aber in den meisten Schulen findet an dem Tag kein regulärer Unterricht statt, sondern es werden sowohl für die Schüler, als auch für die […]

czytaj więcej

Polnische Feiertrage 2016

Polnische gesetzliche Feiertage 2016:
1. Januar – Nowy Rok / Neujahr
6. Januar – Trzech Króli / Dreikönigstag
27. März – Wielkanoc / Ostern Über Ostern in Polen
28. März – Poniedziałek Wielkanocny / Ostermontag
(Karfreitag ist in Polen kein gesetzlicher Feiertag, sondern ein normaler Arbeitstag.)
1. Mai – Święto Pracy / Tag der Arbeit
3. Mai – Dzień Konstytucji Trzeciego Maja / Tag der Verfassung vom 3. Mai Über den Tag der Verfassung vom 3. Mai in Polen
26. Mai – Boże Ciało / Fronleichnam Über Fronleichnam in Polen
15. August – Wniebowzięcie NMP / Maria Himmelfahrt Über Maria Himmelfahrt in Polen
1. November – Wszystkich Świętych / Allerheiligen […]

czytaj więcej

Polnische Feiertrage 2015

Polnische gesetzliche Feiertage 2015:
1. Januar – Nowy Rok / Neujahr
6. Januar – Trzech Króli / Dreikönigstag
5. April – Wielkanoc / Ostern Über Ostern in Polen
6. April – Poniedziałek Wielkanocny / Ostermontag
(Karfreitag ist in Polen kein gesetzlicher Feiertag, sondern ein normaler Arbeitstag.)
1. Mai – Święto Pracy / Tag der Arbeit
3. Mai – Dzień Konstytucji Trzeciego Maja / Tag der Verfassung vom 3. Mai Über den Tag der Verfassung vom 3. Mai in Polen
4. Juni – Boże Ciało / Fronleichnam Über Fronleichnam in Polen
15. August – Wniebowzięcie NMP / Maria Himmelfahrt Über Maria Himmelfahrt in Polen
1. November – Wszystkich Świętych / Allerheiligen […]

czytaj więcej

Aprilscherz in Polen

Der Brauch des Aprilscherzes am 1. April, auf Polnisch Prima aprilis genannt, ist in Polen sehr weit verbreitet. In den April werden Familienangehörige, Freunde, Arbeitskollegen, manchmal auch Fremde geschickt. An diesem Tag wimmelt es von Aprilscherzen auch in den Zeitungen, im Fernsehen und im Radio. Vor ein paar Jahren wurde in den Medien am 1. April beispielsweise behauptet, dass im Zuge der europäischen Integration polnische diakritische Zeichen bald abgeschafft werden sollen.:)
Anstatt April, April sagt man in Polen vor der Auflösung des Aprilscherzes: Prima aprilis! Uważaj, bo się pomylisz! (Prima […]

czytaj więcej