Wie viel Trinkgeld gibt man in Polen?
Wenn man in Polen ins Restaurant essen geht, stellt sich früher oder später die Frage nach den polnischen Gepflogenheiten mit dem Trinkgeld. Gibt man Trinkgeld in Polen? In welcher Höhe? Wie macht man das genau?
Polen
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt i szczęśliwego roku 2018!
[vesowɨx ɕfjont iʃtʃej̃ɕlivego roku dva tɨɕontse oɕemnaɕtego]
wünscht Ihnen und sagt
Dziękuję!
[dʑeŋkuje]
Aleksandra Kuhn
Ihre Dolmetscherin und Übersetzerin für Polnisch
Polnische Übersetzungen von deutschen Ortsnamen
Mit deutschen Ortsnamen verfährt man im Polnischen zweierlei. Sie bleiben entweder in der Originalfassung (wie Berlin, Düsseldorf, Augsburg, Hamburg), oder werden ins Polnische übersetzt (wie Regensburg, Nürnberg, München, Köln, Mainz, Koblenz). Hier eine kleine Hilfe, um die richtige Stadt entschlüsseln zu können.
Zoo in Breslau
Der Breslauer Zoo (polnisch: Zoo Wrocław) ist Polens ältester und größter Tiergarten und spielt definitiv in der ersten Liga. Der Besuch hier ist unvergesslich für Klein und Groß. Dabei geht es nicht um das bloße „Anschauen“ der Tiere, denn im Mittelpunkt steht der Erhalt der biologischen Vielfalt, die Bildung und die Vermittlung von Respekt für die Tiere und Pflanzen.
Auf der Suche nach polnischen Mitarbeitern
Wer polnische Mitarbeiter für sein Unternehmen in Deutschland sucht, ist bei einem entsprechend interkulturell qualifizierten Übersetzer und Dolmetscher genau richtig. Hier geht es aber um deutlich mehr als lediglich um die Übersetzung von Stellenanzeigen, Bewerbungsunterlagen, Arbeitsverträgen oder Führungszeugnissen ins Polnische.
