TRANSLATING
Translating ist rendering a written text from one language into other language. However, translating is not about a literal word-for-word translation, but taking into account all necessary linguistic, cultural and field-specific nuances. As a professional and experienced translator of Polish, German and English I will be happy to provide you with my legal, economic or technical translation services. My language pairs for translating:
German ↔ Polish (sworn translator für the Polish language in Germany; sworn translator for the German language in Poland)
Polish ↔ English (sworn translator for the English language in Poland)
My areas of expertise include:
- law (e.g. criminal law, civil law, contracts, various documents)
- economy (e.g. financial statements, marketing)
- technology (e.g. manufacturing technology, medical technology)
- humanities (e.g. history, religion, education)
Being a sworn translator of Polish, German and English, both in Germany and Poland, I offer sworn and certified translations of various documents, certificates, contracts etc.
Other services of Transling: Interpreting i Intercultural communication.