KONTAKT

Transling – Aleksandra Kuhn
Ziegelleite 23
D-92712 Pirk
(bei Weiden i.d.OPf.)
Tel: +49 (0) 176 24802298
E-Mail: kontakt@transling.eu
Skype: transling

3 WICHTIGE HINWEISE ZU MEINER ERREICHBARKEIT

Wenn ich dolmetsche, bin ich ganz für meinen Kunden da…
Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass ich während der Dolmetscheinsätze Anrufe nicht entgegennehmen kann. Sollte ich telefonisch nicht erreichbar sein, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht oder schreiben Sie mir eine E-Mail und ich werde Sie so schnell wie möglich kontaktieren.

Dolmetscher sind viel unterwegs…
Gerne bin ich auch in meinem Büro für Sie erreichbar. Bitte vereinbaren Sie vorher einen Termin.

Immer einsatzbereit…
In dringenden Fällen können Sie mich jederzeit (auch nachts) mobil erreichen.

Pirk liegt bei Weiden in der Oberpfalz, direkt an der A93 Regensburg – Hof.
Nehmen Sie bitte die Ausfahrt 25 Weiden-Süd und biegen Sie Richtung Pirk ab. An der nächsten Ampel rechts nach Schirmitz abbiegen, an der Kreuzung in Schirmitz wieder rechts und 2 km bis Pirk geradeaus fahren. In der Ortsmitte von Pirk nach links auf die Trebsauerstraße und nach ca. 500 m links in auf die Hangstraße abbiegen. Ziegelleite ist die erste Straße rechts. Folgen Sie bitte dem Straßenverlauf. Mein Büro befindet sich im ersten Haus auf der rechten Seite nach der Kurve. Parkplätze sind vorhanden.
Achtung: Da es sich um eine neue Straße handelt, werden Sie sie möglicherweise in Ihrem Navigationsgerät nicht finden. In diesem Fall geben Sie als Ziel „Hangstraße“ ein und benutzen Sie die obere Anfahrtsbeschreibung.

In der Region Oberpfalz, Oberfranken und Franken können Sie mich für einen persönlichen Termin besonders gut und schnell von folgenden Städten aus erreichen:
Amberg (ca. 50 km), Bayreuth (ca. 65 km), Erlangen (ca. 120 km), Hersbruck (ca. 55 km), Hof (ca. 100 km), Marktredwitz (ca. 45 km), Neumarkt i.d.OPf. (ca. 80 km), Nürnberg (ca. 110 km), Regensburg (ca. 80 km), Schwandorf (ca. 48 km), Sulzbach-Rosenberg (ca. 40 km), Tirschenreuth (ca. 35 km), Waidhaus (ca. 35 km), Wunsiedel (ca. 55 km).
In dieser Region stehe ich Ihnen auch für sehr kurzfristige Dolmetscheinsätze gerne zur Verfügung.

In den meisten Fällen können die zu übersetzenden Texte und Dokumente bequem per Mail oder Post geschickt werden.
Ihre Übersetzung bekommen Sie dann per E-Mail oder per Post an den von Ihnen gewünschten Ort im In- oder Ausland zugesendet.
Beglaubigte Übersetzungen Polnisch <> Deutsch und Polnisch <> Englisch können entweder persönlich abgeholt oder an Sie per Post geschickt werden.

VERTRAULICHKEIT UND DATENSCHUTZ SIND EINE SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT!

Alle Ihre Daten und Unterlagen werden stets vertraulich behandelt.
Die elektronisch übermittelten Daten werden verschlüsselt.