Übersetzen

Übersetzen ist die schriftliche Übertragung eines geschriebenen Textes in eine andere Sprache. Dabei handelt es sich um keine wörtliche Übersetzung, sondern eine Übertragung, die alle sprach-, kultur- und fachspezifischen Nuancen berücksichtigt.

Als ausgebildete und erfahrene Übersetzerin für Polnisch, Deutsch und Englisch stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Ihre juristischen, wirtschaftlichen oder technischen Übersetzungen sind bei mir in besten Händen.

Meine Sprachkombinationen für das Übersetzen:
Deutsch ↔ Polnisch (in Deutschland beeidigte Übersetzerin für die polnische Sprache; in Polen beeidigte Übersetzerin für die deutsche Sprache)
Polnisch ↔ Englisch (in Polen beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache )

Ich habe mich auf folgende Fachgebiete spezialisiert:
- Recht (u.a. Strafrecht, Zivilrecht, Europarecht, Verträge, Urkunden)
- Wirtschaft und Finanzen (u.a. Jahresabschlüsse, Marketing und Vertrieb)
- Technik (u.a. Technik allgemein, Fertigungsindustrie, Medizintechnik, Chemie)
- Geisteswissenschaften (u.a. Geschichte, Religion, Pädagogik)

Als sowohl in Deutschland als auch in Polen öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die Sprachen Polnisch und Deutsch biete ich Ihnen beglaubigte deutsch-polnische und polnisch-deutsche Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen und anderen Dokumenten an. Als in Polen allgemein beeidigte Übersetzerin für Englisch fertige ich ebenso beglaubigte polnisch-englische und englisch-polnische Übersetzungen an.*

Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen! Kontakt

Weitere Leistungen von Transling: Dolmetschen und Interkulturelle Kommunikation

* In den meisten Fällen können die zu übersetzenden Texte und Dokumente bequem per Mail oder Post geschickt werden.
Ihre Übersetzung bekommen Sie dann per E-Mail oder per Post an den von Ihnen gewünschten Ort im In- oder Ausland zugesendet.
Beglaubigte Übersetzungen Polnisch <> Deutsch können entweder persönlich abgeholt oder an Sie per Post geschickt werden.
Mein Büro befindet sich in Weiden in der Oberpfalz, direkt an der A93 Regensburg – Hof.
In der Region Oberpfalz und Oberfranken können Sie mich für einen persönlichen Termin besonders gut und schnell von folgenden Städten aus erreichen:
Amberg (ca. 50 km), Bayreuth (ca. 65 km), Marktredwitz (ca. 45 km), Nürnberg (ca. 110 km), Regensburg (ca. 80 km), Schwandorf (ca. 48 km), Sulzbach-Rosenberg (ca. 40 km), Tirschenreuth (ca. 35 km), Waidhaus (ca. 35 km), Wunsiedel (ca. 55 km).

Übersetzen ist die schriftliche Übertragung eines geschriebenen Textes in eine andere Sprache. Dabei handelt es sich um keine wörtliche Übersetzung, sondern eine Übertragung, die alle sprach-, kultur- und fachspezifischen Nuancen berücksichtigt.

Als ausgebildete und erfahrene Übersetzerin für Polnisch, Deutsch und Englisch stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Ihre juristischen, wirtschaftlichen oder technischen Übersetzungen sind bei mir in besten Händen.

Meine Sprachkombinationen für das Übersetzen:
Deutsch ↔ Polnisch (in Deutschland beeidigte Übersetzerin für die polnische Sprache; in Polen beeidigte Übersetzerin für die deutsche Sprache)
Polnisch ↔ Englisch (in Polen beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache )

Ich habe mich auf folgende Fachgebiete spezialisiert:
- Recht (u.a. Strafrecht, Zivilrecht, Europarecht, Verträge, Urkunden)
- Wirtschaft und Finanzen (u.a. Jahresabschlüsse, Marketing und Vertrieb)
- Technik (u.a. Technik allgemein, Fertigungsindustrie, Medizintechnik, Chemie)
- Geisteswissenschaften (u.a. Geschichte, Religion, Pädagogik)

Als sowohl in Deutschland als auch in Polen öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die Sprachen Polnisch und Deutsch biete ich Ihnen beglaubigte deutsch-polnische und polnisch-deutsche Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen und anderen Dokumenten an. Als in Polen allgemein beeidigte Übersetzerin für Englisch fertige ich ebenso beglaubigte polnisch-englische und englisch-polnische Übersetzungen an.*

Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen! Kontakt

Weitere Leistungen von Transling: Dolmetschen und Interkulturelle Kommunikation

* In den meisten Fällen können die zu übersetzenden Texte und Dokumente bequem per Mail oder Post geschickt werden.
Ihre Übersetzung bekommen Sie dann per E-Mail oder per Post an den von Ihnen gewünschten Ort im In- oder Ausland zugesendet.
Beglaubigte Übersetzungen Polnisch <> Deutsch können entweder persönlich abgeholt oder an Sie per Post geschickt werden.
Mein Büro befindet sich in Weiden in der Oberpfalz, direkt an der A93 Regensburg – Hof.
In der Region Oberpfalz und Oberfranken können Sie mich für einen persönlichen Termin besonders gut und schnell von folgenden Städten aus erreichen:
Amberg (ca. 50 km), Bayreuth (ca. 65 km), Marktredwitz (ca. 45 km), Nürnberg (ca. 110 km), Regensburg (ca. 80 km), Schwandorf (ca. 48 km), Sulzbach-Rosenberg (ca. 40 km), Tirschenreuth (ca. 35 km), Waidhaus (ca. 35 km), Wunsiedel (ca. 55 km).