Archiv des Autors: transling

Ein ganz besonderer Dolmetscheinsatz – Jahrestag der Befreiung des KZ Flossenbürg

In meiner Arbeit als Dolmetscherin für Polnisch erlebe ich viele spannende, schöne, aber auch herausfordernde Momente in vielen verschiedenen Branchen und Situationen. Jeder Dolmetscheinsatz ist auf seine Art und Weise einzigartig. Doch es gibt Dolmetscheinsätze, die ganz, ganz besonders sind, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Dolmetschen | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Ostern auf Polnisch – 5 Regeln für ein gelungenes erzkonservatives Osterfest in Polen

Feiertage müssen nicht unbedingt nur Erholung und Muße sein. Das erzkonservative polnische Osterfest (polnisch: Wielkanoc) ist davon weit entfernt. Die goldenen Regeln für gelungene und echte polnische Ostern werden von Generation zu Generation weitergegeben und setzten vor allem polnische Mütter … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Polnische Feiertage | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Kreis oder Dreieck? Auf der Suche nach der richtigen Toilette in Polen

Es kann ziemlich unangenehm sein, wenn man in Polen dringend auf die Toilette muss und es schon fast geschafft hat, aber dann plötzlich auf dem letzten Meter vor einem großen Rätsel steht: Kreis oder Dreieck? Welches Symbol auf der Toilettentür … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Polen | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Wie rückständig ist Polen? 6 starke Argumente, die das Gegenteil beweisen

Ist Polen nicht rückständig? Hand aufs Herz, wer hat sich diese Frage kein einziges Mal gestellt oder das nicht gedacht? Es ist ein Klischee, das mit der Wirklichkeit absolut nichts zu tun hat. Polen ist definitiv nicht rückständig! Hier 6 … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Polen | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

7 Gründe, Krakau zu lieben

Eine leidenschaftliche Liebe für Krakau zu entwickeln ist nicht besonders schwer. Krakau ist eine wunderschöne, alte Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten, um nur das Wawelschloss und den Hauptmarkt mit der Marienkirche zu nennen. Doch die ehemalige Hauptstadt Polens hat etwas Besonderes … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Polen | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar