Urlaub in Polen

Noch ist Polen nicht verloren oder das (subjektive) polnische ABC: U wie uwaga (Achtung)

Gefahren erkennen ist wichtig, ja oft lebenswichtig. Daher ist es ist sehr viel wert, wenn man in einem neuen Land, dessen Sprache man nicht oder nur sehr schlecht kann, auch schnell weiß, worauf man achten sollte. Dazu muss man sich im Polnischen nur ein kurzes und einfaches Wort (gar kein Zungenbrecher wie W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie) merken: UWAGA (Achtung, Aufmerksamkeit).
Polnisches ABC: U wie uwaga (Achtung)
Uwaga oder sogar verstärkt und doppelt als Uwaga, uwaga liest und hört man in Polen auf Schritt und Tritt, wie z. B.:
An Zäunen als Warnung vor […]

czytaj więcej

Warschau isst belgische Pommes

Eine neue Erscheinung in der gastronomischen Landschaft Warschaus sind belgische Pommes. Die langen und dicken belgischen Pommes, die natürlich ganz anders als die herkömmlichen Pommes schmecken, werden, wie es sich gehört, in großen Papiertüten und mit einer riesigen Auswahl von verschiedensten Soßen verkauft. Eine große Tüte kostet umgerechnet nicht mehr als 2 € und auch wenn die Pommes sicherlich den Kalorienbedarf für den ganzen Tag decken, werden sie von den Warschauern regelrecht verschlungen.
Die Verkaufsbuden schießen seit den letzten paar Monaten, vor allem im Zentrum der polnischen […]

czytaj więcej

Noch ist Polen nicht verloren oder das (subjektive) polnische ABC: K wie Kraków (Krakau)

Krakau (polnisch: Kraków) ist bei einem Urlaub in Polen definitiv ein Muss. Die südlich gelegene ehemalige Hauptstadt Polens war 2000 die Kulturhauptstadt Europas und hat in der Tat sehr viel zu bieten. Hier die wichtigsten Programmpunkte, die bei einem Krakau-Besuch auf keinen Fall fehlen sollten:
WawelZum absoluten Pflichtprogramm gehört die Wawel-Burg mit dem Schloss, der Kathedrale und dem besteigbaren Turm mit der Sigismund-Glocke. In der Nähe befindet sich auch der feuerspeiende Wawel-Drache (polnisch: smok wawleski), das Wahrzeichen Krakaus, welcher laut Legende Jungfrauen fraß, dann aber glücklicherweise von dem schlauen Schusterlehrling Dratewka […]

czytaj więcej

Sommerferien in Polen

Ostsee (polnisch: Morze Bałtyckie)
Während die deutschen Schüler immer wieder eine oder zwei Wochen Ferien über das Jahr verstreut genießen, müssen sich ihre polnischen Kameraden ziemlich lange nur mit vereinzelten Feiertagen oder Brückentagen und 2 Wochen Winterferien zufrieden geben.
Dafür aber werden sie mit über 2 Monaten Sommerferien belohnt. Die polnischen Sommerferien (polnisch: ferie letnie oder wakacje) begannen dieses Jahr in ganz Polen am 30. Juni und enden am 2. September.
Welches Modell ist besser? Oft und kurz oder selten, aber dafür lang? Diese Frage lässt sich sicherlich nicht pauschal […]

czytaj więcej

Noch ist Polen nicht verloren oder das (subjektive) polnische ABC: G wie Grunwald

Grunwald ist im Polnischen ein wichtiges Stichwort, welches sowohl für die Selbstwahrnehmung der Polen, als auch für die deutsch-polnischen Beziehungen von Bedeutung ist. Im Juli 1410 fand bei Grunwald (in Deutschland als Schlacht bei Tannenberg bekannt ) eine große Schlacht statt. Auf der einen Seite die vereinten polnischen und litauischen Truppen unter König Władysław Jagiełło, auf der Gegenseite die verhassten und nach immer mehr Einfluss und Boden strebenden Kreuzritter (Ritter des Deutschen Ordens). Der spektakuläre Sieg der polnisch-litauischen Armee über den Kreuzritterorden wurde zu einem wichtigen Bestandteil des polnischen kollektiven Gedächtnisses. An diesen Triumph erinnerte man […]

czytaj więcej